更新时间：2023-07-12 15:11
《My Prerogative》由世界流行天后布兰妮·斯皮尔斯翻唱，收录在她的首张精选专辑《Greatest Hits：My Prerogative》中，单曲封面由瑞典创作乐队Bloodshy & Avant编辑。
People can take everything away from you 别人可以夺走你的一切
But they can never take away your truth 但他们夺不走你最真实的自我
But the question is 问题是
can you handle mine? 你能面对最真实的我吗?
They say i'm crazy 他们说我疯了
I really don't care 我才不在意
That's my prerogative 这是我的特权
They say i'm nasty 他们说我太狂野
But I don't give a damn 我甩都不甩
Getting boys is how I live 我就是要跟男生在一起
Some ask me questions 面对这些乱七八糟的事情
Why am I so real? 我干嘛这么诚实
But they don't understand me 他们一点都不了解我
I really don't know the deal about my sister 我连我妹妹的事都不知道
trying hard to make it right 我只想努力做好一切
Not long ago before I won this fight 不久之前，在我赢得挑战前
Everybody's talking all this stuff about me 大家都在谈论我的一举一动
Why don't they just let me live (Tell me why) 为什么不放过我 (告诉我为什么)
I don't need permission 我不需要别人的批准
Make my own decisions (oh) 我需要自己做主
That's my prerogative (It's my prerogative) 这是我的特权
It's my prerogative 这是我的特权
It's the way that I wanna live (It's my prerogative) 我就是想这样过 (这是我的特权)
You can't tell me what to do 你不能指使我做什么
Don't get me wrong 别误会我
I'm really not souped 我并没有晕头
Ego trips is not my thing 自大不是我的作风
All these strange relationships 这些诡异的牵连
Really gets me down 让我吃不消
I see nothing wrong with spreading myself around 尽力展现自己有什么不对
Everybody's talking all this stuff about me 大家都在谈论我的一举一动
Why don't they just let me live (Tell me why) 为什么不放过我 (告诉我为什么)
I don't need premission 我不需要别人的批准
Make my own decisions (oh) 我需要自己做主
That's my prerogative (It's my prerogative) 这是我的特权
Everybody's talking all this stuff about me 大家都在谈论我的一举一动
Why don't they just let me live (Tell my why) 为什么不放过我 (告诉我为什么)
I don't need permission 我不需要别人的批准
Make my own decisions (oh) 我需要自己做主
That's my prerogative (It's my prerogative) 这是我的特权
It's the way that i wanna live (It's my prerogative) 我就是想这样过 (这是我的特权)
You can't tell me what to do 你不能指使我做什么
Why can't I live my life 我为何不能自在生活
Without all of the things that people say (oh) 过着没有流言蜚语的生活
Repeat Chorus
(They say i'm crazy) 他们说我疯了
Everybody's talking all this stuff about me 大家都在谈论我的一举一动
Why don't they just let me live (Tell me why) 为什么不放过我 (告诉我为什么)
(They say i'm nasty) 他们说我太狂野
I don't need permission 我不需要别人的批准
Make my own decisions (oh) 我需要自己做主
That's my prerogative (It's my prerogative) 这是我的特权
中文名：布兰妮·斯皮尔斯
外文名：Britney Spears
别名：小甜甜
国籍：美国
出生地：美国路易斯安那州
出生日期：1981年12月2日
职业：歌手
布兰妮·简·斯皮尔斯，美国流行天后。她于90年代末签约成为JIVE唱片公司旗下一名艺人。1999年，布兰妮发行的第一张专辑“Baby One More Time”（宝贝，再爱我一次）创下2500万张的专辑销售记录，令她一炮而红。